L’Administration de la Chambre se concentrera également sur la prévention. Pour ce faire, elle compte créer et mettre en oeuvre des initiatives de sécurité et des mesures d’atténuation pour assurer en permanence la sécurité, l’accessibilité et la continuité des activités du Parlement.
An additional focus will also be placed on prevention: developing and implementing security initiatives and mitigation measures to ensure the continued safety, accessibility, and continuity of the operations of Parliament.