Traduction de «chambre saisie soumet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre saisie de l'affaire
Chamber hearing the case

proposition dont la Chambre est saisie [ motion dont la Chambre est saisie ]
motion before the chair

chambre des saisies
bailiff's court | Danish enforcement court | enforcement and small claims court | enforcement and small claims division of the district court

motion dont la Chambre est saisie
motion before the House

question dont la Chambre est saisie [ question à l'étude ]
question before the House

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La motion mise à l’étude conformément au paragraphe (1) fait l’objet d’un débat ininterrompu d’une durée maximale de cinq heures; le débat terminé, le président de la chambre saisie soumet immédiatement au vote toute question nécessaire pour décider de la motion.
(2) A motion taken up and considered in accordance with subsection (1) shall be debated without interruption for not more than five hours and, on the conclusion of the debate or at the expiration of the fifth hour, the Speaker of the House of Commons or the Senate, as the case may be, shall forthwith put, without further debate or amendment, every question necessary for the disposal of the motion.