Vertaling van "chambre roy bailey " (Frans → Engels) :

Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Roy Bailey pour Gurmant Grewal; et que le nom de Gurmant Grewal soit ajouté à la liste des membres associés.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Roy Bailey for Gurmant Grewal; and that Gurmant Grewal be added to the list of associate members.

Représentant la Chambre : Roy Bailey, Marlene Catterall, John Finlay, Gurbax Malhi et Paul Mercier.
Representing the House of Commons: Roy Bailey, Marlene Catterall, John Finlay, Gurbax Malhi and Paul Mercier.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, le leader du gouvernement à la Chambre pourrait-il indiquer à la Chambre quel est l'ordre des travaux à venir? Ainsi nous pourrons nous préparer en conséquence.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I would ask the government hon. House leader if he could provide the House with the batting order so that we will know what pitchers to put up.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer à la Chambre et à tout le Canada que la ville de Weyburn est maintenant entrée dans le Livre Guinness des records.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am proud to announce to you, to the House and indeed to all of Canada that the city of Weyburn has now received recognition that can be found in the Guinness Book of Records.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je saisis l'occasion pour présenter à la Chambre un Canadien extraordinaire.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I take this opportunity to introduce to the House a great Canadian.