Vertaling van "chambre qui pensent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

La gestion efficace et l'obligation de rendre compte dans les années 1990 : qu'en pensent les décideurs
Executive Management and Accountability in the 1990s: Executive Decision Makers Speak Out

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

chambre parlementaire
parliamentary chamber

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je lui répondrai également qu'il y a probablement des députés de mon parti et de tous les partis à la Chambre qui pensent qu'on devrait songer à légaliser ou à décriminaliser la marihuana.
Also in response to my colleague, yes, there are probably members of this party and every party in the House who think marijuana should be looked at in terms of legalization or decriminalization.

Pourquoi les députés de l'autre côté de la Chambre se pensent-ils plus intelligents et viennent-ils nous dire: «Si les gens ont voté oui, c'est parce qu'ils n'ont pas compris»?
Why do members opposite think they are smarter than the other side of the House and say to us “The people voted yes because they did not understand”?

Je trouve cela étonnant qu'il y ait encore des gens à la Chambre qui pensent qu'on peut assurer l'intégrité des gens au moyen d'une mesure législative.
I find it amazing that there are people in the House who think that integrity can be legislated.

Il y a certainement de nombreux députés à la Chambre qui pensent qu'il y a effectivement du vrai dans ce qu'un député de la majorité ministérielle a dit à l'endroit du ministre de l'Industrie.
There are certainly many members of the House who think that there is some truth to what the Liberal member said about the Minister of Industry.

Les députés de cette Chambre qui pensent que l'être humain commence dès la conception ont des arguments extrêmement pertinents, extrêmement rigoureux, extrêmement fondés pour défendre un tel point de vue.
Members who believe that life starts at conception have extremely pertinent, rigorous, well founded arguments to defend their point of view.

Enfin, notre Europe doit bannir toute forme de discrimination à l’embauche, au logement, à l’accès aux loisirs et rappeler à tous ceux qui nient l’existence des chambres à gaz et qui pensent que les races sont inégales, que le racisme n’est pas une opinion, mais un délit.
Finally, this Europe of ours must ban all forms of discrimination, in recruitment, in housing and in access to leisure pursuits, and remind all those who deny the existence of the gas chambers and believe that races are not equal that racism is not an opinion, but a crime.