Vertaling van "chambre quelles initiatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 2, La mise en œuvre de l'Initiative nationale de lutte contre le blanchiment d'argent
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 2, Implementation of the National Initiative to Combat Money Laundering

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 3, La sécurité nationale au Canada : L'initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 3, National security in Canada: the 2001 Anti-Terrorism Initiative

Initiatives visant à conserver le parc de maison de chambres et à en stabiliser l'occupation
Initiatives to Maintain Rooming House / Single Room Occupancy Stock and Stabilize Tenancies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme février est le mois du coeur, il convient de demander au secrétaire parlementaire du ministre de la Santé de dire à la Chambre quelles initiatives nouvelles le gouvernement a prises pour encourager la recherche sur ces maladies.
As February is heart and stroke month, it is appropriate to ask the Parliamentary Secretary to the Minister of Health to tell the House what new initiatives the government has undertaken to research these diseases.

Le ministre des Affaires étrangères peut-il dire à la Chambre quelles initiatives le gouvernement a prises récemment pour lutter plus efficacement contre les terroristes et certains crimes contre l'humanité?
Could the Minister of Foreign Affairs tell the House what initiatives the government has taken recently to deal more effectively with terrorists and some crimes against humanity?

Quelles initiatives la Commission prend-elle en vue d'établir des liens commerciaux entre PME européennes et PME étrangères, grâce aux chambres de commerce et à d'autres programmes?
What initiatives is the Commission taking to establish business links between European SMEs and foreign SMEs through Chambers of Commerce and other schemes?

En cette première Journée nationale des métiers spécialisés, la ministre des Ressources humaines et du Développement social pourrait-elle dire à la Chambre quelles initiatives a pris le nouveau gouvernement du Canada afin d'encourager un plus grand nombre de Canadiens à suivre une formation en apprentissage et à apprendre un métier spécialisé?
On this National Skilled Trades Day, could the Minister of Human Resources and Social Development tell the House what initiatives Canada's new government has taken to encourage more Canadians to enter into apprenticeships and the skilled trades?

Le ministre du Revenu national peut-il dire à la Chambre quelles initiatives le gouvernement a prises pour réduire le double emploi dans les services de perception de l'impôt?
Could the Minister of National Revenue inform the House of any initiatives to cut down the duplication of services in the field of tax collection?

Le secrétaire d'État pourrait-il dire à la Chambre quelles initiatives le gouvernement a prises récemment pour attirer et retenir les chercheurs les meilleurs et les plus brillants du monde?
Could the secretary of state tell the House what recent initiatives the government has taken to attract and retain the best and the brightest researchers in the world?