Traduction de «chambre quelle sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant que le Conseil de sécurité n'adopte cette résolution, peut-il indiquer à cette Chambre quelle sera la contribution précise du Canada à la nouvelle force internationale de sécurité, la KFOR, et à l'effort.
Before the security council passes this resolution, could he tell the House what Canada's specific contribution will be to the new international security force in Kosovo, or KFOR, and to the effort—

Le ministre des Transports pourrait-il dire à la Chambre quelle sera sa stratégie pour réduire la consommation de carburants des véhicules canadiens et comment le gouvernement conservateur compte continuer à protéger notre environnement et l'air que nous respirons?
Could the Minister of Transport tell the House how he intends to address fuel consumption for the vehicles on Canadian roads and how the Conservative government will continue to deliver real action for our environment and the air that we breathe?

La ministre peut-elle expliquer à la Chambre quelle sera l'incidence de cette nouvelle politique sur la croissance économique et sur la création d'emplois dans le secteur minier?
Can the minister please explain to the House how this new policy will affect economic growth and job creation in the Canadian mining industry?

La ministre peut-elle indiquer à cette Chambre quelle sera la position de son gouvernement face à cette proposition de l'Union européenne?
Would the Minister of the Environment tell this House what position her government will take with respect to this proposal?

Nous pourrons recommencer-et lorsque je dis «nous», il s'agit de cette Chambre-parce que dans 24 mois, nous ignorons quel sera l'état de cette Chambre, quelle sera la composition de celle-ci; peut-être qu'il y aura 75 sièges de moins.
When I say ``we'' I mean this House, because we do not know what the situation will be in 24 months, and what the House will look like. Who knows, there may be 75 fewer seats.