Traduction de «chambre quel sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre des Ressources humaines et du Développement social peut-il dire à la Chambre quel sera l'impact, pour les travailleurs canadiens, si l'adoption du budget est retardée?
Could the Minister of Human Resources and Social Development tell the House the effect a delay in passing the budget will have on Canadian workers?

Toutefois, n'importe quel membre du Tribunal de première instance pourra siéger au sein de ladite chambre chaque fois que la présence d'un juge supplémentaire sera requise.
However, any Member of the Court of First Instance may sit in the patent appeal chamber where an additional judge needs to sit.

Monsieur le Président, le leader du gouvernement à la Chambre pourrait-il dire à la Chambre quel sera le menu législatif du gouvernement pour la semaine prochaine?
Mr. Speaker, would the government House leader tell the House what business he is planning for the upcoming week?

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, voici ma question de la semaine au leader ou à l'adjoint au leader du gouvernement à la Chambre: quel sera le menu législatif pour les jours qui viennent?
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, here is my question of the week for the leader or deputy leader of the government in the House: what is on the legislative menu for the coming days?

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais demander au leader du gouvernement à la Chambre quel sera le menu législatif pour les jours qui viennent?
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, may I ask the government House Leader what the business of the House will be for the days to come?

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, je demande à un de mes collègues de l'autre côté de la Chambre quel sera le menu législatif pour la semaine qui vient.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, I would ask one of my colleagues on the other side of the House to state the business of the House for the coming week.