La motion dont nous sommes saisis aujourd'hui et les déclarations du Parti réformiste montrent, à propos des programmes sociaux, une perspective que je ne partage pas et que personne de ce côté-ci de la Chambre ne partage, une perspective que ne partagent probablement pas non plus la majorité des Canadiens et sûrement pas les habitants de ma circonscription, Windsor-Sainte-Claire.
The motion before the House today and pronouncements from the Reform Party indicate one perspective on social programs, a perspective I do not share, one which no one on this side of the House shares, a perspective not shared by most Canadians and certainly not by the constituents in Windsor-St. Clair.
