Vertaling van "chambre examinant notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'examiner la question du plan d'aménagement de la capitale nationale
Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Federal District Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Chambre examine notre politique et la motion du député, elle constatera que le besoin est très important.
I believe if the House takes a look at our policy and the motion by the member, the need is very important.

Nous avons aussi produit deux rapports sur nos plans et nos priorités, et mes collègues et moi-même avons comparu à trois reprises devant des comités de la Chambre examinant notre budget des dépenses.
We have also produced two reports on plans and priorities, and my colleagues and I have appeared three times before House committees examining our estimates.

Il y a quelques années, j'avais été élu coprésident du comité parlementaire mixte des deux Chambres de notre Parlement pour examiner notre politique de défense.
A few years ago, I was elected co-chair of a joint parliamentary committee that was to review our defence policy.

Le rapport du comité de la Chambre des communes examine notre bilan en matière d'application des lois et règlements.
The Commons committee report looks at our enforcement record at home.

Je suis d'avis que la Chambre et notre comité devraient examiner tout particulièrement l'incidence de cette mesure législative sur les femmes.
I think this chamber and our committee should explore the effects of this legislation on women in particular.