M. Mauril Bélanger (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Madame la Présidente, je vais profiter des quelques minutes qui suivent pour donner un aperçu général du projet de loi C-27, en espérant que mes collègues de la Chambre décideront aujourd'hui de le renvoyer au comité pour une étude plus détaillée.
Mr. Mauril Bélanger (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, I will take the next few minutes to give an overview of Bill C-27, in the hope that members of the House will decide today to refer it to committee for further consideration.
