Vertaling van "chambre des témoignages fort émouvants " (Frans → Engels) :

Nous avons déjà entendu à la Chambre des témoignages fort émouvants de nombreux députés, notamment celui de Brant.
We have already heard a number of very touching speeches in the House by many members of Parliament, including the member of Parliament for Brant.

Monsieur le Président, j'aimerais prendre un moment pour faire part à la Chambre d'un témoignage fort émouvant présenté par le sergent Bjarne Nielsen devant le Comité permanent des anciens combattants.
Mr. Speaker, I would like to take a moment to share with the House some very moving testimony before a Veterans Affairs committee by Sergeant Bjarne Nielsen.

Le président: Je vous remercie tous les quatre de vos témoignages; ils étaient excellents et fort émouvants.
The Chairman: May I thank all four of you for some very moving and excellent testimony.

Il avait déjà comparu devant le Sénat, où il avait donné un témoignage fort important qui nécessitait un suivi détaillé de la part de la Chambre.
He had already appeared before the Senate and gave testimony that was very important, which necessitated detailed follow-up on the part of the House.

Tous les médias l'ont rappelé à notre souvenir d'une manière éloquente, et ici, au Sénat, des témoignages fort émouvants lui ont été rendus.
Everywhere in the media he has been eloquently remembered, and here on the floor of the Senate there have been very moving tributes.