Vertaling van "chambre de pulvérisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre de pulvérisation | chambre de pistolage
spray room | enclosed spray room

chambre de pulvérisation
mixing chamber

chambre de pulvérisation de solution saline
salt-spray chamber

chambre de pulvérisation
spray chamber

surveillant de chambre de pulvérisation [ surveillante de chambre de pulvérisation ]
spray chamber supervisor

chambre d'arrosage | chambre de pulvérisation | chambre de refroidissement
cooling chamber | spray chamber

chambre d'arrosage | chambre de pulvérisation
spray chamber

date de la pulvérisation | époque de la pulvérisation | moment de la pulvérisation
time for spraying

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a dit que l'agent orange et l'agent pourpre, qui sont un sujet de préoccupation à la Chambre, avaient été pulvérisés sur une zone limitée de la base de Gagetown en 1966 et 1967 sur une période totale de sept jours, soit trois jours une année et quatre jours l'autre année.
She said that agent orange and agent purple, which is a matter of concern before the House, were sprayed on a limited area in Gagetown in 1967 and 1966 over a total period of seven days, three days in one year and four days in the other year.

Comme je l'ai dit à la Chambre, d'après ce que j'ai compris, il n'a pas été question de pulvérisation d'agent orange sur une superficie de 4 000 acres.
My understanding, as I said to the House, is that there was no suggestion of any spraying of agent orange over 4,000 acres.

J'ai essayé d'être clair à la Chambre et ce que j'ai dit correspond au témoignage de la sous-ministre adjointe, soit que la pulvérisation s'est faite pendant sept jours au total sur une période de deux ans sur une zone limitée de la base de Gagetown.
I have tried to make it very clear to the House and it is consistent with what the assistant deputy minister said, that this was a matter of seven days total spraying over two years in a limited area of Gagetown.

1. fonctionnement sous atmosphère contrôlée à pression réduite (inférieure ou égale à 10 kPa, mesurée à 300 mm au-dessus de la sortie du pulvérisateur du pistolet) dans une chambre à vide capable d'évacuer l'air jusqu'à 0,01 Pa avant le processus de pulvérisation; ou
1. Operating at reduced pressure controlled atmosphere (equal to or less than 10 kPa measured above and within 300 mm of the gun nozzle exit) in a vacuum chamber capable of evacuation down to 0,01 Pa prior to the spraying process; or