Vertaling van "chambre de commerce fait un travail exceptionnel et elle tiendra demain " (Frans → Engels) :

La chambre de commerce fait un travail exceptionnel et elle tiendra demain son gala annuel de remise des Prix d'excellence en affaires.
The Chamber of Commerce does an outstanding job and tomorrow evening it will host its annual Business Excellence Awards gala.

À mes yeux, ce n'est pas d'un avocat dont la victime a besoin, mais plutôt d'une personne qui lui tiendra la main dans les différentes étapes du processus. Mme Lakeman, que je connais depuis des années et qui a fait un travail exceptionnel dans ce domaine — et je la félicite — affirme que nous perdons de vue les victimes d'agression sexuelle puisqu'elles ne signalent pas le crime en question.
Ms. Lakeman, whom I have known for many years and who has done tremendous work in this area — and I commend her for that — has stated that we lose the person who has been abused, the victim, because they do not go through the system.

Un membre de ma Chambre de commerce locale s'intéresse de près aux affaires gouvernementales, et elle travaille en fait comme comptable agréé.
A member of my local Chamber of Commerce is very active in government affairs, and she happens to be a chartered accountant in her real life.

Même les députés qui sont opposés au Sénat doivent reconnaître que nous avons un Sénat où on retrouve des parlementaires qui ont beaucoup d'expérience et ont une connaissance de la politique publique tout à fait exceptionnelle dans de nouveaux domaines. C'est notamment le cas des membres du Comité sénatorial des banques et du commerce avec lesquels j'ai le plaisir de travailler en tant que membre du Comité permanent des finances de la Chambre des communes.
Even those members of this House who are opposed to the Senate need to recognize that we have a Senate at this time and that the Senate contains members who have significant experiences and a depth of experience and knowledge of public policy quite exceptional in many areas, particularly areas such as the Senate banking committee, which I have had the pleasure of working with as a member of the House of Commons finance committee.

Je sais qu'en plus de faire un travail remarquable à la Chambre des communes, elle fait un travail exceptionnel dans son comté.
In addition to her excellent work in the House of Commons, I know she is also doing exceptional work in her riding.