Vertaling van "chambre coûtent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders

chambre parlementaire
parliamentary chamber

chambre de compression | chambre hyperbare | chambre hyperbare à oxygène | chambre hyperbarique
compression chamber | hyperbaric chamber

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms

chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental
continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast

chambre | chambre à combustion | chambre de combustion
combustion chamber

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois heures de séance à la Chambre coûtent très cher aux contribuables canadiens, et par surcroît, si nous n'apprendrons rien de nouveau, à quoi bon?
Three hours in the House of Commons is very expensive time for the Canadian taxpayer, and if nothing new is going to come out of it, why bother doing it?

En conclusion, il faut que tous les partis politiques en cette Chambre soient d'accord avec la motion M-163 amendée, afin de protéger nos cinq productions qui ne coûtent pas un sous aux contribuables québécois et canadiens.
In conclusion, all political parties in this House must agree with motion No. M-163, as amended, to protect our five supply management groups, which do not cost Quebec and Canadian taxpayers a penny.

Or, le budget de la Chambre frôle les 300 millions de dollars et nous passons environ mille heures par année ici; 15 minutes de temps de la Chambre coûtent donc 75 000 $.
The budget of the House is getting close to $300 million and we spend about a thousand hours a year here, which means that if one takes even 15 minutes of the House's time that is about $75,000.

Nous avons eu une réunion avec M. Paré et M. Finsten, son adjoint, et nous nous sommes entendus pour nous impliquer dans la question du budget qui sera soumis en novembre et pour demander des ressources supplémentaires pour augmenter le nombre des recherchistes à deux par comité au niveau de la Chambre des communes, pour que chaque comité de la Chambre des communes ait son site web et pour acheter des collections de périodiques, qui coûtent de plus en plus cher.
A meeting took place with Mr. Paré and Mr. Finsten, his assistant, and we agreed to get involved in the budget which will be submitted in November and to request additional resources in order to increase the number of researchers to two per House of Commons committee, to allow each House of Commons committee to have its Web site, and to buy periodicals collections whose cost is higher all the time.

Le ministre peut-il dire à notre Chambre si la politique actuelle du gouvernement du Canada veut, oui ou non, que les études postsecondaires coûtent de moins en moins cher pour les étudiants canadiens, plutôt que de plus en plus cher?
Is the minister able to advise this house as to whether or not it is the policy of the Government of Canada today that the cost of post-secondary education in Canada for our Canadian students ought to become less, rather than more, expensive?