Vertaling van "chambre britannique aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce canado-britannique [ Chambre de commerce Canada-Grande-Bretagne | Association commerciale Canada-Grande-Bretagne ]
British Canadian Chambre of Trade and Commerce [ British Canadian Trade Association ]

Chambre de Commerce Britannique-Suisse
British Swiss Chamber of Commerce | BSCC [Abbr.]

Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines | Chambre des mines de la Colombie-Britannique et du Yukon ]
Association for Mineral Exploration British Columbia [ AME BC | British Columbia & Yukon Chamber of Mines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Andrew Winn-Williams (directeur, Politiques et communications, Chambre de commerce de la Colombie-Britannique): Comme vous l'avez indiqué, je représente ici aujourd'hui la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique.
Mr. Andrew Winn-Williams (Director, Policy and Communications, British Columbia Chamber of Commerce): I am here today on behalf of the B.C. Chamber of Commerce, as you mentioned.

Également de la Colombie-Britannique, je mentionne le sénateur Ross Fitzpatrick, qui est entré au Sénat en même temps que moi, soit en avril 1963, à titre d'adjoint exécutif de l'honorable Jack Nicholson, de la Colombie-Britannique. Aujourd'hui, madame le sénateur Mobina Jaffer et le sénateur Larry Campbell servent fort bien cette Chambre au nom des Britanno-Colombiens.
Also from British Columbia, Senator Ross Fitzpatrick, who started at the same time as me, in April 1963, as Executive Assistant to the Honourable Jack Nicholson of British Columbia; and today, Senator Mobina Jaffer and Senator Larry Campbell bring strong service on behalf of British Columbia to this chamber.

Le débat qui a eu lieu à la Chambre britannique aujourd'hui est le meilleur exemple que nous puissions donner au monde de gens qui peuvent dire ce qu'ils pensent puis voter sur une question.
The debate taking place in the British house today is the best example we can show to the world of people being able to stand up, speak up and be counted by having a vote on this issue.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Comme l'honorable sénateur le sait, un vote doit avoir lieu à la Chambre britannique aujourd'hui.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): As the honourable senator is aware, a vote is to take place in the British house today.

Avec le projet de loi C-20, notre gouvernement remplit son engagement de longue date de rendre la représentation à la Chambre des communes plus équitable, en allouant plus de sièges à l'Ontario, à l'Alberta et à la Colombie-Britannique, aujourd'hui et à l'avenir, afin de mieux refléter leur croissance démographique, en maintenant le nombre de sièges des provinces dont la population est moins nombreuse et en maintenant pour le Québec une représentation proportionnelle à sa population.
Bill C-20 delivers on our government's long-standing commitment to move the House of Commons towards fair representation by allocating an increased number of seats now and in the future to better reflect population growth in Ontario, Alberta and British Columbia; maintaining the number of seats for smaller provinces; and maintaining the proportional representation of Quebec according to its population.