Vertaling van "chambre auront droit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chambre des droits de l'homme
Human Rights Chamber

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

patch d'élargissement de la chambre de chasse du ventricule droit
Patch enlargement of right ventricular outflow tract

dilatation par ballonnet de la chambre de chasse du ventricule droit
Balloon dilatation of right ventricular outflow tract

retrait d'une obstruction de la chambre de chasse du ventricule droit
Removal of obstruction of right ventricular outflow tract

chambre pour l'application uniforme du droit (condition des étrangers)
Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague

Section pénale (1) | Cour pénale (2) | Cour de droit pénal (3) | Chambre pénale (4) | Cour d'appel pénal (5) | Cour de cassation pénale (6)
Criminal Division

Cour de droit administratif (1) | Chambre administrative (2) | Cour administrative (3) [ CDA ]
Administrative Law Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réunion devrait durer 30 longues minutes et constitue maintenant la seule session d'information à laquelle les députés de cette Chambre auront droit.
That meeting should last all of 30 minutes, and that is going to be the only briefing the members of the House will get.

On pourrait dire que les partis reconnus à la Chambre des communes auront droit à des représentants rémunérés.
We could say that recognized parties sitting in the House of Commons have a right to paid agents.

De plus, une deuxième Chambre, qui est à mon avis inutile pour les raisons que j'ai mentionnées tout à l'heure, coûterait aussi encore plus cher parce que sur une longue période, plus de sénateurs seront passés dans cette Chambre et plus de sénateurs auront droit à une retraite et à une pension payée par cette Chambre.
As well, a second chamber, which I think is pointless for the reasons I have stated, would also cost even more, because over a long period of time, more senators will have spent time in that chamber and more senators will be entitled to retire with a pension paid for by that chamber.

Plus de 200 nouveaux députés auront droit à une pension extrêmement généreuse après seulement six années à la Chambre.
Over 200 new members will be eligible for an incredibly generous pension after just six years.

Pour vous rappeler un peu la procédure, je vous demande de faire une présentation, chacun à tour de rôle, d'environ cinq minutes, si possible, et par la suite, tous les députés de chaque côté de la Chambre auront droit à cinq minutes de questions et réponses, la réponse étant incluse dans le cinq minutes, plus ou moins.
In order to remind you of our procedure, I will ask you to each give a presentation, approximately five minutes long if possible, and afterwards each member from both sides of the House will have five minutes for questions and answers, the answer being included in the five minutes, more or less.