Traduction de «chambre au nom des gens de timmins—baie » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, comme toujours, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins — Baie James, qui m'ont fait confiance pour les représenter.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to stand in the House representing the people of Timmins — James Bay, who put their trust in me to speak for them.

Monsieur le Président, c'est un grand honneur de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James.
Mr. Speaker, it is a great honour to speak in this chamber, representing the people of Timmins—James Bay.

Monsieur le Président, comme toujours, c'est pour moi un grand honneur de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James, particulièrement au sujet de cette importante motion néo-démocrate demandant le rétablissement de la relation de nation à nation avec les peuples des Premières Nations.
Mr. Speaker, it is a great honour, as always, to rise in the House to speak on behalf of the people of Timmins—James Bay, particularly on this important New Democrat motion about restoring the nation-to-nation relationship with first nation people.

Le député de Timmins—Baie James a la parole. Monsieur le Président, c'est un grand honneur, comme toujours, de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James, qui m'ont accordé leur confiance pour examiner les projets de loi dont la Chambre est saisie.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to rise in this House on behalf of the people of Timmins—James Bay, who have put their trust in me to work on the issues of legislation before the House.

Monsieur le Président, comme toujours, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre au nom des gens de Timmins—Baie James et de parler de la réforme de la GRC, une question très sérieuse.
Mr. Speaker, as always, it is a great honour to stand in the House and represent the people of Timmins—James Bay and to speak on the issue of reforming the RCMP, which is a very serious issue.