Traduction de «chambre a réagi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pneu à chambre incorporée [ pneu sans chambre | pneu sans chambre à air | pneumatique sans chambre | pneumatique sans chambre à air | pneu tubeless | tubeless ]
tubeless tire [ tubeless tyre ]

chambre à lits jumeaux [ chambre avec lits jumeaux | chambre à deux lits | chambre double | chambre double à deux lits ]
twin [ twin room | twin-bedded room | twinbedded room ]

chambre à racles encastrées | chambre à racles fermées | chambre à racle fermée étanche | chambre à racles scellées
closed chamber | sealed ink chamber

valve de chambre à air | valve pour chambre à air
tire valve | tube valve

chambre à air de vélo | chambre à air de bicyclette | chambre à air
bicycle inner tube | bike inner tube | inner tube

chambre à racles encastrées [ chambre à racles fermées | chambre à racles scellées ]
closed chamber [ sealed ink chamber ]

chambre de combustion (1) | chambre à combustion (2)
combustion chamber

chambre à air | conduite
tube

chambre à cartouche
cartridge chamber | chamber | twin cartridge breech | breech

chambre à brouillard | chambre à condensation | chambre à détente | chambre à nuage | chambre de dilatation | chambre de Wilson
cloud chamber | expansion chamber | Wilson chamber | Wilson cloud chamber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons comment la Chambre a réagi lorsque nous avons perdu un de nos collègues il y a quelques années et également l'année dernière à la Chambre des communes.
Remember how members of the House reacted when we lost one of our colleagues a few years ago and another colleague last year.

Je me rappelle que le député dont parle mon collègue, Jay Hill, l'ancien leader du gouvernement à la Chambre, avait réagi ainsi en dépit du fait que nous avions eu dix jours de débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi.
I used to be on the environment committee, so I was involved in that. I remember Jay Hill, who was the member he is referring to, the former government House leader, taking that position in spite of the fact that we had had 10 days of debate on it at third reading at that stage.

Le vendredi 19 mai 2006, le leader du gouvernement à la Chambre a réagi au recours au Règlement en indiquant que le premier ministre n’avait en fait cité de passage d’aucun document.
On Friday, May 19, 2006, the hon. Leader of the Government in the House of Commons responded to the point of order. He indicated that the Prime Minister had not specifically quoted from any document.

Le lendemain, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre a réagi aux allégations du député.
The following day, the hon. Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons rose to reply to these allegations.

Il semblerait que la Chambre a réagi à certaines questions entourant le commissaire.
It would appear that the House has acted with some regard to issues surrounding the commissioner.