Vertaling van "chambre a déjà pris plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambre à plusieurs lits
shared room

four à plusieurs chambres
compound chamber furnace

four à plusieurs chambres
multi-chamber furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a d’ailleurs déjà pris plusieurs initiatives en ce sens[7].
The Commission has already taken several initiatives in this regard [7].

L'Union a déjà pris d'importantes mesures pour réduire les déchets plastiques – elle a notamment fixé des règles relatives aux déchets marins et est parvenue à faire sensiblement baisser la consommation de sacs plastiques dans plusieurs États membres grâce à la directive sur les sacs en plastique.
The EU has already taken significant steps to reduce plastic waste – setting rules on marine litter and having achieved a significant reduction of plastic bag use in several Member States with the Plastic Bags Directive.

L’UE a déjà pris des mesures visant directement ou indirectement plusieurs facteurs influençant les émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds:
The EU has already taken action to directly or indirectly address many HDV CO2 emission drivers:

La Commission a d’ores et déjà pris plusieurs mesures en faveur de l’éducation financière.
The Commission has already taken some initial steps to address financial education.

En effet, plusieurs États membres ont déjà pris des mesures pour limiter le commerce de fourrure de chat et de chien sur leur territoire, ce qui oblige les professionnels de ce secteur à se soumettre à des obligations différentes selon les pays.
Several Member States had in fact already taken measures to restrict trade in cat and dog fur on their territory, forcing professionals in this sector to comply with different obligations depending on the country.

Les États-Unis et le Japon notamment, ont déjà pris des initiatives pour atteindre un objectif de consommation d’1Watt maximum pour plusieurs appareils.
The United States and Japan have already taken initiatives to reach a maximum consumption figure of 1 Watt for several types of appliance.

Le Conseil a déjà pris plusieurs mesures destinées à combattre l'immigration illégale.
The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.

En ce qui concerne les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la Commission a déjà pris plusieurs initiatives telles que la fixation de concentrations maximales et de concentrations d'intervention pour les dioxines et les furannes dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, et la mise en place de programmes de surveillance des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
On feed and food the Commission has already undertaken several initiatives like establishing maximum levels and action levels for dioxins and furans in feed and food, and setting up feed and food monitoring programmes.