Vertaling van "chambrage central continu sans pont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chambrage central continu sans pont
full lightening chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en avons déjà un avec le Kazakhstan, et nous ne manquerons pas de continuer à jeter des ponts entre les différents pays du Caucase et d'Asie centrale.
We already have one with Kazakhstan, and we will certainly try to go on building bridges between the different countries of the Caucasus and Central Asia.

Ensuite, la même armée écrase le Liban trente-quatre jours durant ne faisant, selon les termes de Human rights watch aucune distinction entre les civils et les objectifs militaires, causant la mort de 1 100 civils, provoquant le déplacement forcé du quart de la population, imposant un blocus total au pays, visant délibérément, a souligné Kofi Annan, et tuant des observateurs de la force internationale de maintien de la paix, détruisant, selon le PNUD, 15 000 logements et 78 ponts, anéantissant les infrastructures vitales du pays, ports, aéroports, centrales électriques, provoquant une gigantesque marée noire, utilisant des obus pouvant contenir jusqu’à 644 engins explosifs dont 100 000 continuent à tuer aveuglément hommes, femmes et enfants.
Then, the same army has been pounding Lebanon for a full 34 days, making no distinction, according to Human Rights Watch, between civilians and military targets, causing the deaths of 1 100 civilians, forcing a quarter of the population to move, imposing a total blockade of the country, deliberately targeting – as Mr Annan pointed out – and killing observers from the international peacekeeping force, destroying – according to the UNDP – 15 000 houses and 78 bridges, demolishing the country’s vital infrastructure, ports, airports and power stations, causing a huge oil slick, and using shells that can contain as many as 644 explosive devices, with 100 000 of these devices continuing to blindly kill men, women and children.

Au Kosovo, l'Agence a continué à répondre aux besoins les plus essentiels en matière de réhabilitation matérielle par : la remise en état des principales centrales électriques et des mines de charbon qui les approvisionnent, la reconstruction des logements, routes et ponts endommagés, l'approvisionnement fiable en eau et l'élimination des déchets.
In Kosovo, the Agency continued to meet the most basic needs of physical rehabilitation: in works on the main power plants and the coal mines feeding them; in rebuilding damaged houses, roads and bridges; in ensuring reliable water supply and waste disposal.