Traduction de «chamberlain secrétaire parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le secrétaire parlementaire du premier ministre.
Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time today with the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.

Mme Brenda Chamberlain (secrétaire parlementaire du ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à un grand Canadien et ancien parlementaire, M. Alfred Hales, dont je déplore le décès survenu le samedi 28 février.
Mrs. Brenda Chamberlain (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, it is with sadness that I rise now to commemorate a great citizen and a former parliamentarian, Alfred Hales, who passed away on Saturday, February 28.

Mme Chamberlain, secrétaire parlementaire au ministre du Travail: D'abord, j'aimerais vous remercier de m'avoir invitée aujourd'hui.
Ms Chamberlain, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour: First, I would like to thank you for having me here today.

Le président suppléant: Honorables sénateurs, nous entendrons Mme Brenda Chamberlain, secrétaire parlementaire au ministre du Travail, et M. Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal, Revue législative.
The Acting Chairman: Honourable senators, we have before us Brenda Chamberlain, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour, and Mr. Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister, Legislative Review.

Brenda Chamberlain, secrétaire parlementaire du ministre du Travail.
Brenda Chamberlain, Parliamentary Secretary to the Minister of Labour.