Traduction de «chamberlain de savoye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de Chamberlain
Chamberlain's line

formation de Chamberlains Brook
Chamberlains Brook Formation

ligne de Chamberlain
Chamberlain line

Vice Chamberlain of HM Household
Vice Chamberlain of HM Household

Fondation Savoy inc.
Savoy Foundation Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres: Bélanger, Bellemare, Chamberlain, de Savoye, Folco, Godin (Acadie-Bathurst), Hill (Macleod), Kilger, Lavigne, Mark, McTeague, McWhinney, Meredith, Muise, Plamondon, Serré-(16)
OFFICIAL LANGUAGES Members: Bélanger, Bellemare, Chamberlain, de Savoye, Folco, Godin (Acadie—Bathurst), Hill (Macleod), Kilger, Lavigne, Mark, McTeague, McWhinney, Meredith, Muise, Plamondon, Serré.—(16)

Paired Members Députés Pairés Axworthy (Winnipeg South Centre) Barnes Canuel Chamberlain Charbonneau Clouthier de Savoye Folco Guimond Laurin Lefebvre Ménard Mifflin Tremblay (Rimouski Mitis) Conformément à l'article 61(2) du Règlement, la Chambre procède à la mise aux voix de la motion de M Guarnieri (Mississauga-Est), appuyée par M. Harb (Ottawa-Centre), Que le projet de loi C-251, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (peines consécutives), soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Paired Members Députés Pairés Axworthy (Winnipeg South Centre) Barnes Canuel Chamberlain Charbonneau Clouthier de Savoye Folco Guimond Laurin Lefebvre Ménard Mifflin Tremblay (Rimouski Mitis) Pursuant to Standing Order 61(2), the House proceeded to the putting of the question on the motion of Ms. Guarnieri (Mississauga East), seconded by Mr. Harb (Ottawa Centre), That Bill C-251, An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (cumulative sentences), be now read a third time and do pass.

Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/ Nunziata Stewart (Northumberland) Wood Northwest) En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/ Nunziata Stewart (Northumberland) Wood Northwest) Accordingly, the Bill was read the third time and passed.

Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1755) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté). Le vice-président: Comme il est 17 h 30, la Chambre passe à l'étude des initiatives parlementaires inscrites au Feuilleton d'aujourd'hui.
Bergeron Caron Chamberlain de Savoye Deshaies Gerrard Guay Guimond Harper (Churchill) Iftody Lefebvre Loubier Marchand Marchi McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Nunziata Stewart (Northumberland) Wood (1755 ) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed) The Deputy Speaker: It being 5.30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Langues officielles Membres : Bélanger, Bellemare, Chamberlain, de Savoye, Folco, Godin (Acadie-Bathurst), Hill (Macleod), Kilger, Lavigne, Mark, McTeague, McWhinney, Meredith, Muise, Plamondon et Serré.-(16)
Official Languages Members: Bélanger, Bellemare, Chamberlain, de Savoye, Folco, Godin (Acadie-Bathurst), Hill (Macleod), Kilger, Lavigne, Mark, McTeague, McWhinney, Meredith, Muise, Plamondon, Serré.-(16)