Vertaling van "challenger au coût " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

tournoi de catégorie Challenger [ tournoi Challenger | Challenger ]
Challenger tournament

challenge [ challenge round | Challenge-Round | chalenge | défi ]
challenge round

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 31 mars 2002, on a acheté deux avions Challenger au coût de 101 millions de dollars.
On March 31, 2002, two Challengers were purchased at a cost of $101 million.

Quant à l'empressement du gouvernement libéral à acquérir, à la fin de l'exercice financier, de luxueux Challenger au coût de 101 millions de dollars, alors que les Forces armées canadiennes doivent se contenter d'un équipement désuet et d'uniformes inappropriés, il est plutôt suspect.
Dubious perhaps is the word to describe the Liberal government's rushing through of a $101 million purchase of Challenger luxury jets in the final days of the fiscal year, leaving the Canadian military with obsolete equipment and inappropriate uniforms.

L'hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au vice-premier ministre et a trait à l'acquisition par le gouvernement de deux avions d'affaires à réaction Challenger au coût de 101 millions de dollars.
Hon. Lorne Nystrom (Regina Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister. It is about the $101 million purchase of two Challenger executive jets by the government.

Les 12 et 13 février, la ministre du Patrimoine a fait l'aller-retour Ottawa-Winnipeg en Challenger au coût déclaré de 26 000 $ et au coût total d'environ 54 474 $.
On February 12 and February 13 the heritage minister travelled by Challenger jet from Ottawa to Winnipeg and back at a cited cost of $26,000 and at an extended cost of about $54,474.

Imaginez, monsieur le Président. La ministre traverse le pays en Challenger, au coût de 55 000 $, pour prononcer un discours de 800 mots.
Mr. Speaker, imagine taking a Challenger jet across the country at a cost of $55,000 for an 800 word speech.