Vertaling van "chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs furey " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Robichaud et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Hervieux-Payette (30 mai).
The names of the Honourable Senators Robichaud and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Furey and Hervieux-Payette (May 30).

Les noms des honorables sénateurs Callbeck et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Callbeck (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Callbeck and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Callbeck (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Poulin et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Perrault (12 juin).
The names of the Honourable Senators Poulin and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Perrault (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Gill, Wood et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Chalifoux, Forest et Wood (23 septembre).
The names of the Honourable Senators Gill, Wood and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Chalifoux, Forest and Wood (September 23).

Les noms des honorables sénateurs Chaput et Doody substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Bolduc (15 septembre).
The names of the Honourable Senators Chaput and Doody substituted for those of the Honourable Senators Furey and Bolduc (September 15).