Vertaling van "chaleureusement m ferber " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

applaudir chaleureusement | applaudir vigoureusement
give a good hand/to | give a hand/to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter chaleureusement M. Ferber pour son travail.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mr Ferber warmly on his work.

Je me félicite grandement de cette initiative et remercie chaleureusement M. Ferber et ses collègues de la commission des transports et du tourisme pour leur travail remarquable.
I very much welcome this initiative and I warmly thank Mr Ferber and his colleagues from the Committee on Transport and Tourism for the excellent work.

À cet égard, ce fut une bonne chose que sous la direction de notre rapporteur, Markus Ferber, que je félicite chaleureusement au nom du groupe du Parti populaire européen et des Démocrates européens, notre Commission, agissant avec une très confortable majorité, puisse ajouter de nombreux éléments importants à la proposition de la Commission en première lecture, interpréter et étoffer ses dispositions.
In this respect it was a good thing that, under the direction of our rapporteur, Markus Ferber, whom I warmly congratulate on behalf of the Group of the European People’s Party and European Democrats, our committee, acting by a very comfortable majority, was able to add numerous important elements to the Commission proposal at first reading and to interpret and flesh out its provisions.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier chaleureusement la commission des transports et du tourisme et, en particulier, le rapporteur, M. Ferber, de l’excellent travail réalisé lors de la préparation de votre rapport sur la directive postale.
Mr President, firstly I would like to warmly thank the Committee on Transport and Tourism and in particular the rapporteur, Mr Ferber, for the excellent work they have carried out in the preparation of your report on the postal directive.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes très chers collègues, je voudrais tout d'abord féliciter chaleureusement M. Ferber et Mme Haug pour le travail qu'ils ont accompli.
– (DE) Mr President, Commissioner, first may I extend my warmest congratulations to Mr Ferber and Mrs Haug on the work which they have carried out.