Vertaling van "chaleur visées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS

dispositif d'évacuation de la chaleur | dissipateur de chaleur | puits de chaleur
heat sink

courants d'échanges visés [ incidence commerciale d'une mesure | incidence sur le commerce d'une mesure | part des échanges visés par une mesure | part du commerce visée par une mesure | taux d'incidence d'un groupe de produits | taux d'incidence commerciale d'une mesure | taux d'incidence dans ]
trade coverage

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

analyse fondée sur l'objet visé [ analyse de l'objet visé | analyse qui constitue à examiner le but ou l'objet visé ]
purposive analysis

stockage de la chaleur | accumulation de la chaleur | emmagasinage de la chaleur | stockage thermique | accumulation thermique | emmagasinage thermique | stockage de chaleur | accumulation de chaleur
heat storage | thermal storage

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural endocrine and metabolic disorders

Hypothyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Postprocedural hypothyroidism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) L’employeur conserve un registre du traitement à la chaleur visé à l’alinéa (4)b) à la mine de charbon où sont utilisés les appareils ainsi traités.
(5) The employer shall keep a record of the heat treatment referred to in paragraph (4)(b) at the coal mine in which the equipment that is heat treated is used.

Notre projet vise à convertir cette centrale pour l'alimenter au gaz grâce à une turbine à gaz et à se servir de générateurs de vapeur à récupération de chaleur pour capturer la chaleur excédentaire de la turbine et la transformer en électricité supplémentaire.
Our project is to convert that power plant to a gas-fired plant using a gas turbine and to use heat recovery steam generators to capture the excess heat from the turbine and turn it into additional electricity.

3. La Commission adapte les orientations pour la détermination du rapport électricité/chaleur visé à l'annexe II, point d), au progrès technique.
3. The Commission shall adapt the guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) to technical progress.

La Commission examine les valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d'électricité et de chaleur visées au paragraphe 1, pour la première fois le 21 février 2011 et par la suite tous les quatre ans, afin de tenir compte des progrès technologiques et de l'évolution de la distribution des sources d'énergie.
The Commission shall examine the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat referred to in paragraph 1, for the first time on 21 February 2011, and every four years thereafter, to take account of technological developments and changes in the distribution of energy sources.

Est-ce que ce choix vise à faire en sorte de tripler et de quadrupler le nombre de barils de pétrole produits par jour par une industrie qui se situe dans l'Ouest, ou devons-nous plutôt profiter du potentiel que nous offre le vent, le soleil et la chaleur sous le sol?
Should we choose to triple or quadruple the number of barrels of oil produced per day by an industry in western Canada, or should we take advantage of the potential offered by the wind, the sun and underground heat?

3. Les États membres qui mettent en oeuvre la présente directive avant que la Commission définisse les valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d'électricité et de chaleur visées au paragraphe 1 devraient adopter, jusqu'à la date visée au paragraphe 1, des valeurs nationales de rendement de référence pour la production séparée de chaleur et d'électricité qui seront utilisées pour le calcul des économies d'énergie primaire réalisées avec la production par cogénération, conformément à la méthode établie à l'annexe III.
3. Member States implementing this Directive before the establishment by the Commission of harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat referred to in paragraph 1, should, until the date referred to in paragraph 1, adopt their national efficiency reference values for separate production of heat and electricity to be used for the calculation of primary energy savings from cogeneration in accordance with the methodology set out in Annex III.

3. Les orientations pour la détermination du rapport électricité/chaleur visé à l'annexe II, point d), sont adaptées aux progrès techniques conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.
3. The guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) shall be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

2. Conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, la Commission réexamine les valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d'électricité et de chaleur visées au paragraphe 1, pour la première fois le 21 février 2011 et par la suite tous les quatre ans, afin de tenir compte des progrès technologiques et de l'évolution de la distribution des sources d'énergie.
2. The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), review the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat referred to in paragraph 1, for the first time on 21 February 2011, and every four years thereafter, to take account of technological developments and changes in the distribution of energy sources.

L'accord vise à empêcher la pollution qui retient la chaleur, dont certains scientifiques disent qu'elle cause une élévation de la température moyenne.
The agreement is intended to curb heat-trapping pollution some scientists say is causing an increase in average temperature.

Le régime d'aide vise plus particulièrement: -les énergies renouvelables; -l'efficacité énergétique dans le secteur des transports; -des mesures propres à accroître l'efficacité énergétique en général (incluant des projets portant sur la production combinée de chaleur et d'électricité); -l'efficacité énergétique dans les bâtiments non résidentiels; -des projets pilotes et de démonstration.
The scheme contains the following energy efficiency measures: - renewable energy - energy efficiency in the transport sector; - energy efficiency measures in general (including combined heat and power projects); - energy efficiency in non-residential buildings; - pilot and demonstration projects.