Traduction de «chaises qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaise à réglage hydraulique en hauteur [ chaise à manœuvre hydraulique | chaise à mécanisme hydraulique de réglage (en hauteur) | chaise à pied hydraulique ]
hydraulic chair

chaise de commodité | fauteuil de commodité | chaise commode | chaise utile | chaise d'affaires
library chair | library, reading and writing chair

chaise d'hélice | chaise-support
A-bracket

chaise | chaise fixe
side chair

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

berceuse | berçante | chaise berçante | chaise berceuse | fauteuil à bascule | chaise à bascule | rocking-chair
rocking chair | rocker

chaise de gabier [ chaise de calfat | chaise de mâture ]
boatswain's chair [ bosun's chair ]

chaise [ chaise d'implantation de fondations | chaise d'implantation | chevalet | banquette | chevalet d'implantation | planche de repère | planche d'alignement ]
batter board [ profile ]

cadre aérien | cadre fixe | cadre | chaise aérienne | chaise fixe | chaise de trapèze
cradle | aerial cradle

Chute d'une chaise
Fall involving chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l'organisation de différents ateliers dans le cadre de journées portes ouvertes, les étudiants confectionnent également 100 chaises qui seront offertes à des enfants dans le cadre de l'association SOS Villages d'enfants au cours des mois de novembre et décembre 2017.
Further to organising open days through different workshops, the students are also preparing 100 chairs for children as a gift to SOS Children's Village during November and December 2017.

Ce n'est pas comme si on disait que tant qu'on n'aura pas exporté une chaise, toutes nos chaises seront menacées.
That's not like saying until we export one chair, then all of our chairs are at risk.

Le sénateur Poulin: Monsieur St-Aubin, de votre chaise de responsable au ministère de l'Industrie, quels seront les impacts pour les utilisateurs de cette loi facilitante?
Senator Poulin: Mr. St-Aubin, as an Industry Department official, can you tell us what impact this enabling legislation will have on users?

Les gens nous disent qu'ils sont trop souvent assis entre deux chaises; ils vont au PAE et se font dire qu'ils ont un problème sérieux, qu'ils seront référés en psychiatrie ou ailleurs et débutent de longues périodes d'attente.
People tell us they are often stuck between a rock and a hard place; they go to the EAP and are told they have a serious problem, that they will be referred for psychiatric or other treatment, then begin long waiting periods.