Traduction de «chahal vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Chahal : Vous avez raison, madame la présidente, de dire que les enjeux relatifs aux recherches familiales seront présents si nous utilisons l'ADN mitochondrial sur les scènes de crime.
Mr. Chahal: You are right, Madam Chair, that familial searches issues will come into place if we use mitochondrial DNA for the crime scene.

M. Chahal : Avez-vous devant vous le document PowerPoint qui vous a été distribué?
Mr. Chahal: Do you have the handout or the PowerPoint presentation in front of you?

Monsieur Chahal, vous m'avez convaincue que l'ADN mitochondrial serait un élément très important d'un fichier des personnes disparues.
Dr. Chahal, you made a compelling case to me that mitochondrial DNA would be a very valuable part of a missing persons index.

Monsieur Balwinder Singh Chahal, vous avez la parole. Cinq minutes.
Mr. Balwinder Singh Chahal, sir, the floor is yours for five minutes.