Vertaling van "chagriné qui venait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chagrin | peau de chagrin
shagreen

centrophore | centrophore granuleux | requin chagrin | squale-chagrin commun
gulper shark | rough shark

requin chagrin | squale-chagrin commun
gulper shark

squale-chagrin à longue dorsale | squale-chagrin longue dorsale
lowfin gulper shark

Le Garçon Qui Venait D'andromede
Boy From Andromeda

affliction [ chagrin ]
affliction

squale-chagrin commun
gulper shark

chagriné
pebbed

papier Baronic chagriné gris
Baronic pebble gray stock [ Baronic pebble gray paper ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, nous avons réalisé qu’il montrait à ses clients chrétiens son chagrin à cause de la disparition de Karol Wojtyła, qui venait de mourir.
We eventually realised that he was showing his Christian customers his grief at the death of Karol Wojtyła, who had just passed away.

Imaginez un instant le chagrin d'un couple de Langley, en Colombie-Britannique, dont le fils de 17 ans est tombé sous les balles d'un jeune de 16 ans qui venait de sortir de détention.
Share for a moment the grief of a Langley, B.C. couple whose 17-year old son was shot and killed by a 16-year old who had just been released from custody.

Nous n'avons pas porté attention à la chose au moment des funérailles de ma soeur, mais j'ai reçu un téléphone d'un électeur chagriné qui venait de perdre sa femme et qui m'a dit: «Au beau milieu de ma peine, j'ai dû acheter un cercueil pour ma femme; le prix du cercueil était de 3 000 $, auquel il a fallu ajouter 210 $ en taxes, en TPS».
We did not pay much attention to this issue that I am now going to mention at the time of my sister's funeral, but I had a grieving constituent phone me because his wife had just passed away and he said “In the middle of my sorrow, I go to buy a casket for my wife, and the casket is $3,000 and the government wants another $210 in taxes, in GST, on the casket”.