Jamie Chaffe, de l'Association canadienne des juristes de l'État, nous a prévenus que le surcroît de travail que va occasionner le projet de loi C-10 « aura un effet négatif sur la sécurité des Canadiens, sur le principe de la primauté du droit et sur la confiance de la population dans l'administration de la justice au Canada».
Jamie Chaffe of the Canadian Association of Crown Counsel warned us that the added workload that Bill C-10 will place on the system " will negatively impact on the public safety of Canadians, the rule of law and public confidence in the administration of justice in Canada" .