M. Chaffe : Je vais vous parler personnellement, sénateur, parce que je ne suis pas sûr de pouvoir vous répondre au nom de mon association.
Mr. Chaffe: I will speak personally, senator, because I am not sure I have the mandate to respond for my association.