Vertaling van "chacune 10 sièges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

siège électrique à dix réglages | siège électrique à 10 réglages | siège à réglage électrique en 10 sens | siège à réglage électrique en 10 directions | siège électrique réglable à 10 positions
10-way power seat | 10 way power seat | 10-way power | 10-way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettrait d'économiser l'argent des contribuables lié aux 30 députés supplémentaires, mais supposons que l'on réussissait à imposer ces changements, serait-il bon pour la démocratie d'avoir deux provinces des Prairies ayant chacune 10 sièges et six sénateurs par rapport à deux provinces maritimes, c'est-à-dire la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick qui n'auraient que 10 sièges respectivement?
It would save taxpayers the cost of an additional 30 members, but if you could ram it through and do it, would it be good for democracy to have two prairie provinces with 10 seats each and six senators each versus two maritime provinces, Nova Scotia and New Brunswick, with 10 each?

Croyez-vous que c'est une solution raisonnable étant donné que la Saskatchewan et le Manitoba se retrouveraient avec 10 sièges chacune par exemple, ce qui correspond au même nombre de sièges que le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, c'est-à-dire 10 sièges chacune?
Do you think this is a reasonable solution given that Saskatchewan and Manitoba would fall to 10 seats each, for example, which is the same as the number in New Brunswick and Nova Scotia, 10 each?

La Colombie-Britannique, qui représente 13,2 p. 100 de la population canadienne, verrait son pourcentage de sièges au Sénat passer de 5,7 à 10,3 p. 100. Pour l’Alberta, représentant 10,1 p. 100 de la population, le pourcentage de sièges passerait de 5,7 à 8,5 p. 100. La Saskatchewan et l’Alberta, dont les populations sont légèrement supérieures à celles du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, obtiendraient chacune 6 p. 100 des sièges au Sénat, se rapprochant ainsi du taux de 8,5 p. 100 de deux provinces de l’Atlantique.
British Columbia, with 13.2% of Canada’s population, would move from having 5.7% of Senate seats to 10.3%. Alberta, at 10.1% of the population, would move from 5.7% of seats to 8.5%.

La Grèce (10,53 millions d'habitants), la Belgique (10,21 millions) et le Portugal (9,98 millions) se sont vu octroyer 22 sièges chacun au sein du futur Parlement de l'Union à 27 États membres, tandis que la Tchéquie (10,29 millions) et la Hongrie (10,09 millions) en ont reçu 20.
Greece, Belgium and Portugal with populations of 10.53 m, 10.21 m and 9.98 m respectively have been allocated 22 seats in the future parliament of the EU 27, whereas the Czech Republic and Hungary with populations of 10.29 m and 10.09 m respectively have been allocated 20 seats.

La Grèce (10, 53 millions d'habitants), la Belgique (10,21 millions) et le Portugal (9,98 millions) se sont vu octroyer 22 sièges chacun au sein du futur Parlement de l'Union à 27 États membres, tandis que la Tchéquie (10,29 millions) et la Hongrie (10,09 millions) en ont reçu 20.
Greece, Belgium and Portugal with populations of 10.53 m, 10.21 m and 9.98 m respectively have been allocated 22 seats in the future parliament of the EU 27, whereas the Czech Republic and Hungary with populations of 10.29 m and 10.09 m respectively have been allocated 20 seats.