Vertaling van "chacun à sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande magnétique à sept pistes [ ruban magnétique à sept pistes | bande à sept pistes ]
seven-track tape [ seven-channel tape ]

soccer à sept [ soccer à 7 | soccer 7 contre 7 | football à sept | football à 7 | foot à 7 ]
football seven-a-side [ football 7-a-side | seven-a-side soccer | 7 a-side soccer ]

chacun a sa marotte [ chacun a son dada ]
everybody has his own King Charles head

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

affichage à sept segments
seven segment display

aiguille à sept étoiles
seven-star needle

handball à sept
indoor field-handball

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour chacun des sept domaines de risque visés à l'annexe II, section D.2, le notifiant décrit tout d'abord l'enchaînement préjudiciable des causes et des effets expliquant comment la dissémination de la PSGM pourrait se révéler préjudiciable, compte tenu à la fois du danger et de l'exposition.
For each of the seven areas of risk referred to in Section D.2 of Annex II the notifier shall first describe the pathway to harm explaining in a chain of cause and effect how the release of the GMHP could lead to harm, taking into account both hazard and exposure.

Chacun des sept DOCUP comprend des zones «non transitoires» et «transitoires».
Each of the seven SPDs covers 'transitional' and 'non-transitional' areas.

Elle reconnaît la nécessité de mettre en place des approches sur mesure destinées à chacun des sept bassins maritimes de l’Europe (les mers Adriatique et Ioniennel’océan Arctiquel’océan Atlantiquela mer Baltiquela mer Noirela mer Méditerranée et la mer du Nord).
It also recognises that tailored approaches need to be taken in relation to Europe's 7 sea basins (Adriatic and Ionian SeasArctic OceanAtlantic OceanBaltic SeaBlack SeaMediterranean Sea and North Sea).

Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, à savoir de mettre à la disposition des magistrats des compétences techniques d'ordre général, il paraît suffisant de prévoir un nombre limité de rapporteurs adjoints couvrant les grandes disciplines technologiques, par exemple un pour chacun des sept domaines suivants: chimie inorganique et science des matériaux, chimie organique et des polymères, biochimie et biotechnologie, physique générale, mécanique, technologies de l'information et de la communication et électrotechnique.
In order to reach the objective as outlined above, which is to provide the bench with technical expertise of a general kind, a limited number of assistant rapporteurs covering the basic divisions of technology such as one for each of the following seven fields would seem appropriate: inorganic chemistry and materials science, organic and polymer chemistry, biochemistry and biotechnology, general physics, mechanical engineering, information and communication technology, electrical engineering.

La Commission (Eurostat) publiera le total de chacune des sept catégories pour l'année N et le diffusera à des utilisateurs spécifiques (institutions nationales compilant les données Sespros, services de la Commission et institutions internationales), au plus tard le 31 octobre de l'année N + 2.
The Commission (Eurostat) will publish and disseminate to specific users (national institutions compiling ESSPROS data, Commission departments and international institutions) the total of each of the seven categories for the year N by 31 October of the year N + 2.

Introduire chacun des sept tronçons dans les sept trous du disque en bois (4.3.10.) de façon à ce que leurs extrémités dépassent de quelques centimètres de l'autre côté du disque.
Push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (4.3.10) until their ends project a few centimetres on the other side of the disc.

«Les six champs qui suivent, chacun de sept digits, doivent contenir des informations concernant la superficie en ares dans chacune des six classes d'âge de l'enregistrement».
"The six following fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record".

Elle reconnaît la nécessité de mettre en place des approches sur mesure destinées à chacun des sept bassins maritimes de l’Europe (les mers Adriatique et Ionienne, l’océan Arctique, l’océan Atlantique, la mer Baltique, la mer Noire, la mer Méditerranée et la mer du Nord).
It also recognises that tailored approaches need to be taken in relation to Europe's 7 sea basins (Adriatic and Ionian Seas, Arctic Ocean, Atlantic Ocean, Baltic Sea, Black Sea, Mediterranean Sea and North Sea).