Traduction de «chacun puisse apprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre
Everyone a teacher, everyone a student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute la démarche suscite maintenant un intérêt et certains pays ont proposé une approche de jumelage, qui instaurera des liens entre les pays industrialisés et les pays en développement, et peut-être des pays sortants de conflits, pour que chacun puisse apprendre de l'autre.
As a result, we now have interest, and some countries have proposed a twinning approach, which would link developed countries with developing countries and perhaps countries emerging out of conflict, so they can learn from each other.

Il s'agit de faire en sorte que chacun puisse apprendre des choses sur notre histoire et célébrer nos réalisations.
We have to make sure that everyone can learn something about our history and celebrate our accomplishments.

C'est parce que nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres que le jumelage de nos villes et notre programme d'échanges importent tant; ils nous aideront à échanger mutuellement nos idées afin que chacun puisse après en tirer profit chez lui".
We have a great deal to learn from each other, and that is why the town-twinning and exchange programmes will be so important: they will help us to learn from each other's ideas, and to take them back home with us for the benefit of all".

L'exploitation des connaissances, des expériences et des bonnes idées de chaque État membre, de sorte que chacun puisse «apprendre des autres», est au cœur de la stratégie de partenariat et se révèle capital pour faire réellement la différence sur le terrain.
Exploiting every Member State’s knowledge, experience and good ideas so that each can learn from the others is at the core of the partnership approach and a key way to make a real difference on the ground.

Le Canada a besoin que chacun des membres de sa population active puisse apprendre et contribuer à la croissance de l'économie.
Canada needs every member of our workforce to have the ability to learn and to grow our economy.