Vertaling van "chacun des composants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tout un chacun [ un chacun | tout chacun ]
one and all [ everyone ]

constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé
component

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre
Everyone a teacher, everyone a student

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

méthode du chacun son tour | méthode chacun son tour | méthode du tour de table | méthode tour de table
round robin method

composé de soufre | composé soufre | composé sulfuré | composé sulfuréux
sulfur compound | sulphur compound

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
cell membrane | cell surface

composant unique
monocomponent | one molecule drug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) une description détaillée de la drogue d’usage restreint et des autres substances, s’il en est, que contient le nécessaire d’essai, y compris la composition qualitative et quantitative de chacun des composants;
(b) a detailed description of the restricted drug and other substances, if any, contained in the test kit, including the qualitative and quantitative composition of each component;

Chaque province a ses propres groupes d'intérêts, ses propres regroupements, et chacune doit composer avec ses administrations municipales tout en veillant à ses intérêts.
Each province has its own interest groups and caucus, and each goes right down to the municipal level where they look at their interests.

General Motors, par exemple, un important fournisseur de locomotives, est en voie de tester et de garantir chacun des composants du parc de locomotives hautement perfectionnées du CN.
As an example, General Motors, a major supplier of locomotives, is in the process of testing and ensuring every component in CN's highly sophisticated locomotive fleet.

1. Le marquage CE est apposé de manière visible, lisible et indélébile dans chaque cabine d'ascenseur et sur chacun des composants de sécurité pour ascenseurs ou, en cas d'impossibilité, sur une étiquette solidaire du composant de sécurité pour ascenseurs .
1. The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to each lift car and to each safety component for lifts or, where that is not possible, on a label inseparably attached to the safety component for lifts .

On détermine la teneur en azote du mélange et on calcule, à partir de cette donnée et de la teneur en azote connue des deux composants, la proportion de chacun des composants du mélange.
The nitrogen content of the mixture is determined, and from this and the known or assumed nitrogen contents of the two components, the proportion of each component is calculated.

Exprimer la masse de chacun des composants sous forme d'un pourcentage de la masse totale des fibres présentes dans le mélange.
Express the mass of each fibre constituent as a percentage of the total mass of the fibres in the mixture.

Il ne monopolise dès lors pas chacun des composants distincts qui contribuent à la solution.
It does not, therefore, monopolise every separate component part which contributes to the solution.

Sur la côte ouest, cela signifie la présence de trois détachements héliportés, chacun étant composé d’un hélicoptère en bon état de service, de deux équipages de 4 personnes et d’une équipe de 11 techniciens d’entretien.
On the West Coast there are therefore three helicopter detachments each consisting of a serviceable helicopter, two crews of 4 personnel, and 11 maintenance personnel.