Vertaling van "chacun de ses ouvrages non publiés seraient désormais protégés " (Frans → Engels) :

Chacun de ses ouvrages non publiés seraient désormais protégés jusqu'en 2024 s'ils étaient publiés avant la fin de l'année en cours.
Any of his unpublished works would now have protection until 2024 if they are published first before the end of this year.