Traduction de «chacun cinq minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cinq minutes pour mieux communiquer : guide du médecin - c'est bon d'en parler [ Cinq minutes pour mieux communiquer ]
The 5-minute Guide to Better Communication: Doctor's Guide - It Helps to Talk [ The 5-minute Guide to Better Communication ]

punition majeure [ pénalité majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes ]
major penalty

pénalité majeure | punition majeure | pénalité de cinq minutes | punition de cinq minutes
major penalty

pénalité majeure | pénalité de cinq minutes
major penalty

exclusion de cinq minutes
five minutes' suspension

échantillon prélevé après cinq minutes d'écoulement
five-minute draw [ five-minute sample ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions peut-être prévoir 10 minutes chacun, cinq minutes pour la présentation et cinq minutes pour des questions.
Maybe we should space them by ten minutes, allowing five minutes for presentation and five minutes for questions.

M. Vital Gilbert: Donc, nous avons chacun cinq minutes et vous avez juste cinq minutes.
Mr. Vital Gilbert: So we have five minutes each, and you have just five minutes.

Avant de procéder au vote, je donne la parole à chacun des quatre candidats pour une intervention qui, conformément au règlement, ne doit pas excéder cinq minutes.
Before proceeding to the vote, I shall give the floor to each of the four candidates for a speech which, in accordance with the Rules of Procedure, must not exceed five minutes.

Nous aurons chacun cinq minutes, ce qui nous permettra d'être brefs.
We'll have five minutes each to make sure that we're succinct.

Avant le vote, je donne la parole à chacun des trois candidats. Le discours de chacun ne pourra durer plus de cinq minutes, conformément aux dispositions du règlement.
Before the vote I shall give each of the three candidates the floor to make a speech which, according to the Rules of Procedure, may last for no longer than five minutes.

Introduire 50 ml d'eau bouillie dans chacun des absorbeurs et faire passer un courant d'azote au travers des distributeurs pendant cinq minutes.
Introduce 50 ml of boiled water into each of the absorbers and pass nitrogen through the distributors for five minutes.

Lorsque les députés obtiennent le consentement pour partager leur temps de parole initial de dix minutes, il leur reste alors à chacun cinq minutes de débat.
When members receive consent to split their original time of 10 minutes, their time for debate becomes 5 minutes for each member.

Je propose que le Parti réformiste commence avec 15 minutes, que le Bloc ait ensuite 10 minutes et après, que les autres partis d'opposition aient chacun cinq minutes.
I propose that Reform get 15 minutes to start, and then the Bloc get 10 minutes, and then five minutes and five minutes for the other opposition parties.