En vertu d'une disposition complémentaire, le CN ou le CFCP doivent verser des paiements aux municipalités locales si un embranchement tributaire du transport du grain est rétrocédé et qu'il a ensuite fermé.
A complementary provision requires CN or CPR to make payments to local municipalities if a grain-dependent branch line reverts and is subsequently closed.
