Vertaling van "cf-18 auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

Détachement CF-18 St-Louis Missouri [ Dét CF-18 St-Louis ]
CF-18 Detachment St. Louis Missouri [ CF-18 Dt St. Louis ]

A3 Station de soutien intégré - CF-18 [ A3 SSI CF-18 ]
A3 Integrated Support Station - CF-18 [ A3 ISS CF-18 ]

CF-18 - Station de soutien intégrée au CSOGE
CF-18 (EWOSC) Integrated Support Station

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de cela, les politiques actuellement mises en oeuvre auront probablement pour résultat d'amener cette part entre 18% et 19% en 2010 (se reporter aux camemberts).
Instead, currently implemented policies will probably result in a share of between 18% and 19% in 2010 (see charts).

[18] Cette directive est le principal défi auquel le secteur est confronté sur le plan de l'environnement dans les pays candidats puisque plus de 6000 établissements industriels auront besoin d'importants investissements pour être conformes à cette législation d'ici 2007.
[18] This Directive is the main environmental challenge for industry in the candidate countries as more than 6 000 industrial installations will require major investment to comply with this legislation by 2007.

Les jeunes âgés de 18 à 30 ans pourront devenir bénévoles ou auront l'occasion d'effectuer un stage, un apprentissage ou un travail dans le contexte le plus utile et en se confrontant à des défis.
Young people between the ages of 18 and 30 will be able to volunteer or do an internship, apprenticeship, or work where it is needed most and to respond to challenging situations.

Sans préjudice de la possible application de l’article 18 du règlement de base, les sociétés qui auront accepté d’être éventuellement incluses dans l’échantillon mais n’auront pas été sélectionnées seront considérées comme ayant coopéré à l’enquête («producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs ayant coopéré non retenus dans l’échantillon»).
Without prejudice to the possible application of Article 18 of the basic Regulation, companies that have agreed to their possible inclusion in the sample but are not selected to be in the sample will be considered to be cooperating (‘non-sampled cooperating exporting producers and traders/blenders’).

Nos CF-18 auront volé pendant plus ou moins 40 ans.
We're going to fly the CF-18 for 40 years, plus or minus.

Cela dit — et à mon avis, c'est ce qui explique en partie les reportages erronés —, aucun contrat n'a été signé, mais nous veillerons à ce que la Force aérienne dispose des avions nécessaires pour faire son travail, surtout lorsque les CF-18 auront atteint la fin de leur durée utile.
However — and I think this is the source of some of the misinformation in the media — a contract has not been signed, but we will ensure that the air force has the aircraft necessary to do the job that we ask of them, especially when the CF-18s' life has come to an end.

Nous croyons que nos militaires auront besoin de cet avion pour faire leur travail après 2020, lorsque les CF-18 auront terminé leur vie utile.
We believe that our men and women in uniform need this plane to do the job after 2020, when the logical lifespan of the CF-18s expires.

Les sociétés qui auront accepté d’être éventuellement incluses dans l’échantillon mais n’auront pas été sélectionnées (ci-après les «producteurs-exportateurs ayant coopéré non retenus dans l’échantillon») seront considérées comme ayant coopéré à l’enquête, sans préjudice de l’éventuelle application de l’article 18 du règlement de base.
Without prejudice to the possible application of Article 18 of the basic Regulation, companies that have agreed to their possible inclusion in the sample but are not selected to be in the sample will be considered to be cooperating (‘non-sampled cooperating exporting producers’).

En fait, nous arrivons à la fin du présent exercice financier, et nos pilotes de CF-18 auront 25 p. 100 de moins d'heures de vol à Cold Lake; comme le disent les pilotes de guerre :
In fact, we are just coming to the end of this current fiscal year, and we will be 25 per cent underflown in our F-18 community in Cold Lake, and as the war fighters say, ``Hours not flown is capability not achieved'. '

Les CF-18 auront une excellente capacité de vol pendant des années.
The CF-18s will be able to fly extremely well for many years to come.