Vertaling van "cf infra point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infra-nasal | point nasal | point nasospinal | sous-nasal
nasospinale

point infra-orbitaire
infra-orbitale

collectivité infra-étatique | collectivité territoriale infra-étatique
infra-state community

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

industrie de pointe
advanced technology industry

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]
product design [ product development | product evolution | product development(UNBIS) ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il sera indiqué de façon plus détaillée ci-après, les compétences du Parlement européen ont été étendues par l'extension du champ de la codécision (cf. infra point II.A) et par l'avis conforme qui sera requis pour instaurer une coopération renforcée dans un domaine régi par la codécision (cf. infra point II.B).
As will be described in greater detail hereafter, the responsibilities of the European Parliament have been extended by expanding the scope of the codecision (cf. infra point II.A) and by the assent required to establish enhanced cooperation in an area covered by the codecision process (cf. infra point II.B).

Le Parlement européen sera également appelé à se prononcer lorsque le Conseil envisage de constater l'existence d'un risque clair de violation grave des droits fondamentaux (cf. infra point III.A).
The European Parliament will also be called upon to state its opinion when the Council intends to declare that a clear danger exists of a serious breach of fundamental rights occurring (cf. infra point III.A).

Une comparaison précise de leurs structures (cf. infra, point 3.4.6.) des ports du Nord a été effectuée dans le cadre du groupe de contact RALFH.
A precise comparison of the structures (see point 3.4.6 below) of the northern ports was carried out within the framework of the RALFH contact group.

Néanmoins, les clauses ou conditions d'exécution doivent respecter le droit communautaire, et en particulier ne pas avoir une incidence discriminatoire directe ou indirecte à l'égard des soumissionnaires non-nationaux (voir infra point 3.2).
[61] By way of example, a clause stipulating that a successful tenderer must employ a certain number or percentage of long-term unemployed or apprentices, without requiring the unemployed or apprentices to be from a particular region or registered with a national body, for instance for the execution of a works contract, should not, a priori, amount to discrimination against tenderers from other Member States.

La Commission note que les pouvoirs adjudicateurs ont la possibilité d'exiger certaines conditions relatives à l'exécution d'un marché et qu'ils peuvent, à ce stade, prendre en considération la poursuite de certains objectifs sociaux (voir infra, point 1.6).
The Commission notes that contracting authorities have the possibility to set certain conditions for the execution of a contract and that, at that stage, they can take account of certain social objectives (see point 1.6, below).

A cet égard, la Commission note que les pouvoirs adjudicateurs ont la possibilité d'imposer des conditions relatives à l'exécution du marché, et d'intégrer, à ce stade, une condition relative à l'emploi de chômeurs de longue durée (voir infra, point 1.6).
The Commission notes in this respect that contracting authorities can include a condition relating to the employment of long-term unemployed when setting conditions relating to the execution of a contract (see point 1.6, below).

Etant donné les différences objectives de situation entre pays producteurs (cfr infra point II.2.B), ce « prix idéal » est nécessairement différent pour les différentes catégories de pays producteurs : la décision sur la fourchette constitue donc en quelque sorte un compromis boiteux (le « prix idéal » étant en fait proche du plafond pour certains, proche du plancher pour d'autres).
Given the objective differences in the situations in the producer countries (cf. under item II.2.B), that "ideal price" is of necessity different for those categories of producer country: the decision on the (price) bracket is thus to some extent a shaky compromise (the "ideal price" in fact being close to the ceiling for some and to the floor for others).

Le "mauvais points" : sans aucun doute le fait qu'il n'ait pas été possible, au sein de la Convention, de consacrer un groupe de travail à la dimension régionale, ou plus largement infra-nationale, ce qui est regrettable.
First of all, the "bad point": this is without doubt the fact that we have not managed, within the Convention, to set up a working party to deal specifically with the regional dimension, or more broadly with the infra-national dimension, and that is a matter for regret.

Il semble donc, à l'analyse de la question de savoir quels délits doivent être couverts par la reconnaissance mutuelle, qu'il y a aussi de solides arguments en faveur de l'établissement d'un système de juridiction à l'échelle de l'Union (voir infra point 13).
It would thus appear that by examining which offences should be covered by mutual recognition, there are further strong arguments for establishing an EU-wide system of jurisdiction (see point 13 below).

Les résultats atteints sur ce point sont décrits infra.
The results achieved here are described below.