Vertaling van "cf 357 - fiche historique de moteur d’aéronef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CF 357 - Fiche historique de moteur d’aéronef
CF 357 - Aircraft Engine History Record

CF 358 - Fiche historique d’article d’aéronef
CF 358 - Aircraft Item History Record

CF 359 - Fiche historique d’ensemble principal d’aéronef
CF 359 - Aircraft - Major Assembly History Record

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus du document d'autorisation de mise en service, formulaire 1 de l'EASA ou équivalent, les informations suivantes concernant tout élément d'aéronef installé (moteur, hélice, module de motorisation ou élément d'aéronef à durée de vie limitée) doivent être inscrites dans le livret moteur ou hélice, la fiche d'entretien de module de motorisation ou d'élément d'aéronef à durée de vie limitée, approprié:
In addition to the authorised release document, EASA Form 1 or equivalent, the following information relevant to any component installed (engine, propeller, engine module or service life-limited component) shall be entered in the appropriate engine or propeller logbook, engine module or service life limited component log card:

un livret d’aéronef, un ou des livrets moteur ou des fiches d’entretien de modules de motorisation, un ou des livrets et fiches d’entretien d’hélice, pour tout élément d’aéronef à durée de vie limitée, selon le cas, et,
an aircraft logbook, engine logbook(s) or engine module log cards, propeller logbook(s) and log cards for any service life limited component as appropriate, and,