Si je lis le rapport de M. Ceyhun, je dois dire qu'il contient une volonté positive - je pars du principe que c'est ainsi que M. Ceyhun a voulu voir les choses -, celle d'aider réellement les réfugiés, mais ce que le rapport propose comme mesures est tout sauf indiqué pour lutter contre le trafic d'êtres humains ; selon mon évaluation, et selon notre évaluation, ce qui est proposé ici amènera plutôt à la situation où la trafic d'êtres humains s'accroîtra et où il restera encore un commerce sans risques pour les criminels.
Looking at Mr Ceyhun’s report, I have to say that the intentions, namely to help refugees, are good. But what the report proposes in terms of measures is anything but conducive to combating facilitation. Rather, in my and our estimation, what is being proposed here will lead to the expansion of facilitation. Furthermore, the business will continue to be risk-free for criminals.
