M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement ce qui s'est dit au cours du débat et de la période des questions et je n'ai pas entendu un seul député ministériel, ou le ministre lui-même, nous dire s'ils sont prêts à accepter que tous ceux qui ont contracté l'hépatite C en raison du sang contaminé soient indemnisés.
Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, I have listened very carefully to the debate today and to question period and I have yet to hear from any government member or from the minister whether they accept the fact that all those who contracted hepatitis C because of the blood system will be compensated.