Vertaling van "ceux proposés actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diplômes actuels et ceux ou celui en cours de préparation
present degree status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut y penser selon les modèles — c'est une hypothèse que je propose — que ceux utilisés actuellement pour augmenter l'accès à de meilleurs soins pour des conditions comme le diabète ou l'hypertension.
We have to reflect on this in the context of current models — and this is something I am suggesting — such as the ones now being used to enhance access to better care for conditions such as diabetes or hypertension.

Nous encourageons tous ceux qui s'intéressent à l'avenir des pêches sur la côte ouest à examiner sérieusement les solutions de rechange avant d'accepter les solutions axées sur les QIT proposés actuellement par le MPO et une minorité de titulaires de permis individuels et d'entreprises.
We encourage everyone interested in the West Coast fisheries to look seriously at the alternatives before accepting ITQ solutions presently being advanced by DFO and a minority of individual and corporate licence holders.

S’agissant des quotas laitiers, je voudrais que ceux-ci soient augmentés de 2 %, au lieu de 1 % comme ce qui est proposé actuellement. Je voudrais également que les pays qui ont la capacité de produire du lait soient autorisés à le faire, ce qui permettrait un atterrissage en douceur en 2015.
On milk quotas, I would like to see an increase of 2%, rather than the 1% proposed, and countries that have the capacity to produce milk should be allowed to do so, leading to a soft landing in 2015.

Nous avons besoin de passer à l'étape où les consommateurs peuvent profiter de tarifs plus intéressants que ceux proposés actuellement».
We need to get to a stage where consumers can benefit from better deals than they are currently getting”.

Le gouvernement s'emploie actuellement à établir des objectifs pour la réduction des émissions industrielles de gaz à effet de serre qui seront plus audacieux que ceux proposés par les gouvernements précédents.
The government is working to set targets for industrial greenhouse gas emission reductions that will be more aggressive than those proposed by previous governments.

De nombreux États membres ont déjà atteint des niveaux bien plus élevés que ceux proposés actuellement.
Many Member States have already achieved considerably higher levels than those now being proposed.

C'est en tout cas ce qui découle de ses propositions actuelles. Elles aboutissent à des versements nets en faveur des nouveaux États membres plus élevés que ceux proposés par la Commission.
The proposals before the Council will lead to higher net payments to the new Member States than a Commission proposal.

11. invite par conséquent la Commission à soumettre au Parlement européen et au Conseil une proposition concernant les lignes directrices en matière d'investissement ainsi qu'un taux objectif de rendement sur les avoirs financiers dont la gestion lui incombe, et notamment de ceux qui, actuellement gérés pour le compte de la CECA, sont appelés à devenir la source de revenus du Fonds de recherche du charbon et de l'acier dont la création est proposée; propose que ce taux objectif de rendement soit subordonné à un calcul objectif des taux moyens de rendement sur les obligations d'État dans l'UE;
11. Asks the Commission, therefore, to submit to Parliament and Council a proposal regarding investment guidelines and a target rate of return on financial assets under its management, in particular those assets currently managed for the ECSC but which will become the revenue source for the proposed Research Fund for Coal and Steel; suggests that this target rate of return be tied to an objective calculation of average rates of return on government bonds in the EU;

11. invite par conséquent la Commission à soumettre au Parlement et au Conseil une proposition concernant les lignes directrices en matière d'investissement ainsi qu'un taux objectif de rendement sur les avoirs financiers dont la gestion lui incombe, et notamment de ceux qui, actuellement gérés pour le compte de la CECA, sont appelés à devenir la source de revenus du Fonds de recherche du charbon et de l'acier dont la création est proposée; propose que ce taux objectif de rendement soit subordonné à un calcul objectif des taux moyens de rendement sur les obligations d'État dans l'UE;
11. Asks the Commission, therefore, to submit to Parliament and Council a proposal regarding investment guidelines and a target rate of return on financial assets under its management, in particular those assets currently managed for the ECSC but which will become the revenue source for the proposed Research Fund for Coal and Steel; suggests that this target rate of return be tied to an objective calculation of average rates of return on government bonds in the EU;