Traduction de «ceux des mesures incriminées seraient évidemment inacceptables » (Français → Anglais) :

D’emblée et à chaque fois qu’elle a été amenée à se prononcer dans cette affaire sur d’éventuels engagements du Groupement, la Commission a toujours clairement fait savoir que des engagements permettant l’adoption de mesures ayant un objet ou des effets anticoncurrentiels similaires à ceux des mesures incriminées seraient évidemment inacceptables.
From the outset and every time it took a position on possible commitments by the Groupement the Commission always clearly pointed out that any commitment which would allow the Groupement to take measures with an anti-competitive object or effects similar to those of the measures at issue, would be unacceptable.

M. Peter Stoett: Je suis heureux d'entendre parler de tribunaux qui seraient chargés de juger les crimes de guerre et c'est évidemment une mesure que préconisent, d'après moi, tous ceux qui travaillent dans le domaine des droits de la personne.
Prof. Peter Stoett: This talk of war crime tribunals is, for one thing, heartening, and it's certainly something that a lot of us have pushed for in the human rights community, I would argue.