Traduction de «ceux des honorables sénateurs fairbairn » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Adams, Fairbairn, Taylor et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Christensen, Poulin et Finestone (22 novembre).
The names of the Honourable Senators Adams, Fairbairn, Taylor and Milne substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Christensen, Poulin and Finestone (November 22).

Les noms des honorables sénateurs Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston et Watt substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin et Adams (15 novembre).
The names of the Honourable Senators Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston and Watt substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin and Adams (November 15).

Les noms des honorables sénateurs Morin et Hubley substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn et Cordy (5 avril).
The names of the Honourable Senators Morin and Hubley substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn and Cordy (April 5).

Les noms des honorables sénateurs Wiebe et Cordy substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn et Baker (12 juin).
The names of the Honourable Senators Wiebe and Cordy substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn and Baker (June 12).

Les noms des honorables sénateurs Poulin, Graham, Pépin et Callbeck substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Milne, Cordy et Graham (27 mars).
The names of the Honourable Senators Poulin, Graham, Pépin and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Milne, Cordy and Graham (March 27).