Traduction de «ceux des honorables sénateurs chaput » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Carstairs (19 février).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Carstairs (February 19).

Les noms des honorables sénateurs Rompkey et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Rompkey (18 octobre).
The names of the Honourable Senators Rompkey and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Rompkey (October 18).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Di Nino (7 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Di Nino (June 7).

Les noms des honorables sénateurs Lavigne et Sibbeston substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Fraser (28 février).
The names of the Honourable Senators Lavigne and Sibbeston substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Fraser (February 28).

Les noms des honorables sénateurs Massicotte et Moore substitués à ceux des honorables sénateurs Chaput et Campbell (1 février).
The names of the Honourable Senators Massicotte and Moore substituted for those of the Honourable Senators Chaput and Campbell (February 1).