Je vous invite à prendre connaissance des échanges qui ont lieu les mardi, mercredi et jeudi, en particulier ceux auxquels participaient la Fédération canadienne de l'agriculture, la Canadian Cattlemen's Association, et d'autres groupes, parce qu'ils ont porté sur un certain nombre de questions auxquelles vous souhaiterez peut-être réfléchir lorsque nous procéderons à l'étude du projet article par article.
I would invite you to have a look at the exchanges that took place on Tuesday, Wednesday, and Thursday, particularly the ones with the Canadian Federation of Agriculture and the Canadian Cattlemen's Association, and others as well, because a couple of issues emerged there that you may want to keep in mind when we go into clause-by-clause study.
