Vertaling van "cette électricité pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, les sociétés qui produisent de l'énergie électrique destinée à la vente ou de la vapeur pour produire cette électricité pourront maintenant bénéficier du crédit d'impôt pour bénéfices de fabrication et de transformation.
Second, corporations producing electrical energy for sale, or steam for use in such production, will now be eligible for the manufacturing and processing profits tax credit.

Certains suggèrent qu'il y ait déréglementation aux États-Unis, étant donné que leurs centrales sont en majorité alimentées au charbon, et, comme vous l'avez dit, ils pourront transporter cette électricité d'un État à l'autre, et même l'exporter, et cela ferait augmenter leurs émissions et, par conséquent, le total mondial des émissions.
I've heard the argument as well that suggests deregulation in the United States, given they're so heavily coal-based and the possibility, as you've said, of wheeling it across state lines and internationally, actually could increase their emissions and therefore by definition global emissions, I suppose.

AB. considérant que la biomasse en général peut contribuer à hauteur de 15% des besoins en énergie dans l’UE par combustion conventionnelle; considérant que d’autres progrès pourront être réalisés par traitement par pyrolyse qui permet au contenu en hydrogène d’être libéré comme hydrogène moléculaire et représente la méthode de production d’hydrogène la plus pratique et la plus complète et cela permettra d’alimenter une production d’électricité de plus haute efficacité par des cycles combinés ou des piles à combustible avec une augmentation de l’efficacité et de la flexibilité; considérant que cette utilisation de la biomasse sera un revenu complémentaire pour le secteur agricole et forestier et donc une base pour la reconsidération de la politique agricole commune,
AB. whereas biomass in general can contribute 15% of the energy needs in the EU by conventional combustion; whereas further progress will be possible by pyrolysis processing that allows the hydrogen content to be freed as molecular hydrogen and represents the most direct and convenient method of hydrogen production, and this will be able to feed either higher efficiency electricity production by combined cycles or fuel cells with a further increase of efficiency and flexibility; whereas this biomass use will be an additional income for the agriculture and forestry sector and therefore a basis for a reconsideration of the Common Agricultural Policy,

Les coûts échoués sont des coûts supportés par les opérateurs historiques avant la libéralisation des marchés de l'électricité et qui, en raison des effets de cette libéralisation, ne pourront pas être récupérés.
Stranded costs are costs incurred by the incumbent operators before the liberalisation of the electricity markets and which, due to the effects of liberalisation, cannot be recuperated.

Le premier ministre s'occupera-t-il de cette affaire dans les plus brefs délais en s'engagent à éliminer cette barrière au commerce interprovincial et en établissant un corridor à travers le Québec par où les Terre-Neuviens pourront enfin acheminer leur électricité et tirer des bénéfices d'un projet d'exploitation des chutes Churchill?
Will the Prime Minister address this issue urgently by committing himself to the elimination of this interprovincial trade barrier and establish a power corridor through Quebec so that Newfoundlanders can finally reap the benefits of any new project at Churchill Falls?

Les autres compagnies autour de nous pourront être autorisées à établir des signaux de prix supérieurs à 3,8 cents, mais nous devrons ramener notre prix à 3,8 cents sur pratiquement 70 p. 100 de toute l'électricité produite dans cette province.
Others around us may have price signals legitimately established above 3.8 cents, but we are required to rebate back to 3.8 cents on roughly 70 per cent of the generation in this province.