Vertaling van "cette zone géographique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il constate que l'espèce est en péril dans cette zone géographique, il l'indique sur la liste des espèces en péril, même si on observe parfois des individus de cette espèce dans d'autres zones géographiques.
If they find that the species is at risk within that geographical area, then COSEWIC would list the entity within that geographical area as at risk, even if it could occur in other geographical areas.

(19) Afin de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels du présent règlement, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l'établissement des processus de production pour obtenir des produits vinicoles aromatisés, les critères de la délimitation de la zone géographique et les règles, restrictions et dérogations concernant la production dans lesdites aires, les conditions dans lesquelles le cahier des charges d'un produit peut inclure des exigences supplémentaires, la détermination des cas dans lesquels un producteur isolé peut solliciter la protection d'une indication géographique et les restrictions applicables au type de demandeur qui peut solliciter ladite protection; l'établissement des conditions à respecter dans le cadre d'une demande de protection d'une indication géographique, l'examen par la Commission, la procédure d'opposition et les procédures de modification et d'annulation des indications géographiques; l'établissement des conditions applicables aux demandes transfrontalières; la fixation de la date de présentation d'une candidature ou d'une demande, la date à partir de laquelle la protection s'applique et la date à laquelle la modification d'une protection s'applique; l'établissement des conditions dans lesquelles une modification est considérée comme mineure, et les conditions à respecter concernant la demande et l'approbation d'une modification lorsque cette modification n'implique aucun changement au document unique; les restrictions à propos de la dénomination protégée; la nature et le type d'informations à notifier dans le cadre de l'échange d'informations entre les États membres et la Commission, les méthodes de notification, les règles relatives au droit d'accès à l'information ou aux systèmes d'information mis à disposition et les modalités de publication des informations.
(19) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of the establishment of production processes for obtaining aromatised wine products; criteria for the demarcation of geographical areas and rules, restrictions and derogations related to production in such areas; the conditions under which a product specification may include additional requirements; the determination of the cases in which a single producer may apply for the protection of a geographical indication and the restrictions governing the type of applicant that may apply for such protection; the establishment of the conditions to be complied with in respect of an application for the protection of a geographical indication, scrutiny by the Commission, the objection procedure and procedures for amendment and cancellation of geographical indications; the establishment of the conditions applicable to trans-border applications; the setting of the date for the submission of an application or a request, the date from which the protection applies and the date on which an amendment to a protection applies; the establishment of the conditions relating to amendments to product specifications, including the conditions when an amendment is considered minor and the conditions relating to the applications for, and approval of, amendments, which do not involve any change to the single document; the restrictions regarding the protected name; the nature and type of information to be notified in the exchange of information between Member States and the Commission, the methods of notification, the rules related to the access rights to information or information systems made availableandand the modalities of publication of the information.

La situation géographique et humaine de ces pays implique que lorsqu'on fait face à une demande d'un pays pour être reconnu sûr, on se donne la simple liberté — pas l'obligation, monsieur le président —, de restreindre cette reconnaissance d'un pays à certaines zones géographiques que l'on sait sûres.
The geographic and human situations of those countries imply that, when we are faced with a country's request to be recognized as safe, we give ourselves the flexibility—not the obligation, Mr. Chair—to restrict the designation of a country to some geographical areas that we know are safe.

À tout le moins, cette technologie modernise notre capacité de savoir où se trouvent les individus qui doivent respecter certaines conditions en matière de zone géographique — des zones d'inclusion ou d'exclusion ou les endroits où ils doivent en théorie se trouver.
If anything, it modernizes our ability to monitor the whereabouts of individuals who have certain conditions imposed upon them for geographic areas—inclusion or exclusion zones, or where they are supposed to be.

1 bis. La zone de TAC pour le chinchard occidental définie dans le présent règlement couvre la totalité de la zone géographique que le CSTEP estime appartenir à cette zone.
1a. The TAC area for western horse mackerel defined in this regulation shall cover the entire geographical area identified by STECF as forming part of that area.

Les zones géographiques couvertes par cette coopération régionale incluent les zones géographiques définies conformément à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) n° ./. [sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité].
The geographical areas covered by such regional cooperation shall include cooperation in geographical areas defined in accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No ./.[on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity].

Les zones géographiques couvertes par cette coopération régionale incluent les zones géographiques définies conformément à l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CE) n° ./.
The geographical areas covered by such regional cooperation shall include cooperation in geographical areas defined in accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No ./.

Il nous faut envisager des efforts ciblés dans une zone géographique donnée, cerner les pratiques exemplaires dans cette zone, puis étendre cette action plus loin.
We need to look at focused efforts in a certain geographic area, and look at best practices in that area and then move outward from there.

Cette redistribution des kilowatts-jours entre les navires pourra s'effectuer à l'intérieur des zones géographiques contenant les stocks respectifs de cabillaud, mais non entre ces zones.
Kilowatt-days can be redistributed to vessels within, but not across, the geographical areas containing the respective cod stocks.

échanges à l'intérieur de la zone géographique; cette zone géographique est définie par analogie avec le concept existant de "zone d'intervention sanitaire” (ADNS : système de notification des maladies animales); la Commission est tenue de motiver à l'intention du Parlement européen toute dérogation à ce principe;
trade within the geographical area; such geographical areas shall be defined by analogy with the concept of “health intervention areas” in the existing Animal Disease Notification System (ADNS); the Commission is required to state to the European Parliament the reasons for any exceptions it might make.